DOI: 10.69803/3083-6034-2026-3-317

УДК 338.43:330.131.7:631.11

 

Чернега І. І., доктор. екон. наук, професор

е-mail: inna-chernega@ukr.net

http://orcid.org/0000-0001-5573-8617

Уманський національний університет

Дюкарев А.О., аспірант

 e-mail: 0633046116a@gmail.com,

https://orcid.org/0009-0006-1296-5434

Уманський національний університет

 

ЕКОНОМІЧНА СТІЙКІСТЬ АГРОПРОДОВОЛЬЧИХ СИСТЕМ В УМОВАХ СТРУКТУРНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ

 

У статті обґрунтовано теоретико-методичні засади дослідження економічної стійкості агропродовольчих систем в умовах накопичення воєнних, економічних, кліматичних, цифрових, логістичних і ринкових трансформацій, що характеризують розвиток аграрного сектору України впродовж 2022–2026 років. Теоретичною основою слугує концепція стійкості аграрних систем, розроблена в межах проєкту SURE-Farm, яка розкриває стійкість через єдність трьох компонент — робастності, адаптивності та трансформованості [1], доповнена підходами до композитного оцінювання стійкості ферм [2] та аналізом взаємозв’язку врядування й адаптивної спроможності господарств [3]. Показано, що війна, посуха 2024 р., переорієнтація логістичних маршрутів через «коридори солідарності» ЄС та процес screening-у аграрного розділу переговорів про вступ до Європейського Союзу діють на агропродовольчу систему України одночасно, але з різною силою впливають на кожну з трьох компонент стійкості. Запропоновано методичний підхід до оцінювання економічної стійкості на основі п’яти блоків показників — виробничих, фінансово-економічних, ринково-логістичних, інституційних та екологічних, — які послідовно агрегуються в інтегральний індекс і оцінюються диференційовано для агрохолдингів, середніх підприємств, фермерських господарств, обслуговуючих кооперативів і особистих селянських господарств. На основі офіційних даних Державної служби статистики України, оцінок KSE Institute та аналітичного огляду структури господарств Ляйбніц-інституту аграрного розвитку в країнах з перехідною економікою (IAMO) охарактеризовано диференціацію рівня стійкості між сегментами агроформувань.

 

Ключові слова: економічна стійкість, агропродовольча система, робастність, адаптивність, трансформованість, структурні трансформації, продовольча безпека, повоєнне відновлення, агроформування, ризик-менеджмент, цифрова трансформація, логістична диверсифікація, Спільна аграрна політика, євроінтеграція.

 

Список використаних джерел:

  1. Meuwissen M. P. M., Feindt P. H., Spiegel A., Termeer C. J. A. M., Mathijs E., de Mey Y., Finger R., Balmann A., Wauters E., Urquhart J., Vigani M. et al. A framework to assess the resilience of farming systems. Agricultural Systems. 2019. Vol. 176. Article 102656. DOI: https://doi.org/10.1016/j.agsy.2019.102656.
  2. Martín-García J., Gómez-Limón J. A., Menor-Campos A. Farms' economic resilience: assessment, drivers and policy-making. Environmental and Sustainability Indicators. 2025. Vol. 27. Article 100740. DOI: https://doi.org/10.1016/j.indic.2025.100740.
  3. Manevska-Tasevska G., Petitt A., Larsson S., Bimbilovski I., Meuwissen M. P. M., Feindt P. H., Urquhart J. Adaptive Governance and Resilience Capacity of Farms: The Fit Between Farmers' Decisions and Agricultural Policies. Frontiers in Environmental Science. 2021. Vol. 9. Article 668836. DOI: https://doi.org/10.3389/fenvs.2021.668836.
  4. Малік М. Й., Шпикуляк О. Г., Кравченко С. А., Шеленко Д. І., Ксенофонтова К. Ю. Побудова організаційно-економічного механізму інтеграції і кооперації в аграрній сфері: системний підхід. Економіка АПК. 2022. Т. 29, № 3. С. 10–22. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.202203010.
  5. Баланюк І. Ф., Козак І. І., Шеленко Д. І. Формування внутрішнього економічного механізму розвитку організаційно-правових форм сільськогосподарських підприємств. Економіка АПК. 2019. Т. 26, № 5. С. 59–67. DOI: https://doi.org/10.32317/2221-1055.201905059.
  6. Клочко Т. А. Організаційно-економічне регулювання сталого розвитку аграрного виробництва в Україні. Трансформаційна економіка. 2025. № 4(13). С. 119–124. DOI: https://doi.org/10.32782/2786-8141/2025-13-19.
  7. Руденко С., Гіржева О., Рижикова Н., Накісько О. Ризик-менеджмент у системі антикризового стратегічного управління аграрних підприємств. Modeling the Development of the Economic Systems. 2023. № 3. С. 155–162. DOI: https://doi.org/10.31891/mdes/2023-9-21.
  8. Карпінський Р. Ідентифікація ризиків господарської діяльності аграрних підприємств: можливості та загрози у процесі управління. Економіка та суспільство. 2024. № 70. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-70-189.
  9. Палій М., Канцедал Н. Цифрова трансформація як чинник підвищення конкурентоспроможності аграрних підприємств України. Acta Academiae Beregsasiensis. Economics. 2025. Вип. 10. С. 226–239. DOI: https://doi.org/10.58423/2786-6742/2025-10-226-239.
  10. Кваша С. М., Вакуленко В. Л. Спільна аграрна політика Європейського Союзу: досвід та перспективи для України. Інтелект XXI. 2023. № 4. С. 9–13. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8801/2023-4.2.
  11. Ходаківська О. В. Еколого-економічні засади сталого розвитку аграрного виробництва в умовах глобалізації. Економіка АПК. 2019. № 3. С. 18–28. URL: https://eapk.com.ua/.
  12. Герасименко Ю. С., Велієва В. О., Остапенко Р. М. Стратегічні напрями формування механізму державного стимулювання розвитку екологічно орієнтованого агробізнесу. Проблеми економіки. 2020. № 4(46). С. 364–375. DOI: https://doi.org/10.32983/2222-0712-2020-4-364-375.
  13. Gagalyuk T., Sikachyna O. Farm Structure in Ukraine: An Analytical Review in the Context of EU Integration: presentation at the European Economic and Social Committee, 27 November 2025. Halle (Saale): Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies (IAMO), 2025. URL: https://ucci.org.ua/media/filemanager/News%20photos/Farm%20structure%20in%20UA/Farm%20Structure%20Ukraine_EESC.pdf.
  14. Losses and damages of the agricultural sector of Ukraine amount to more than $80 billion – KSE Agrocenter. KSE Institute, Center for Food and Land Use Research. 21.02.2024. URL: https://kse.ua/about-the-school/news/losses-and-damages-of-the-agricultural-sector-of-ukraine-amount-to-more-than-80-billion-kse-agrocenter/.
  15. Weak performance of the agricultural sector dragged down Ukraine's economic growth last year. BOFIT Weekly Review. 2025. No. 21. Bank of Finland Institute for Emerging Economies. URL: https://www.bofit.fi/en/monitoring/weekly/2025/vw202521_1/.
  16. By November 2025, total value of trade via EU-Ukraine Solidarity Lanes reached around €252 billion. EU Neighbours East. 19.12.2025. URL: https://euneighbourseast.eu/news/latest-news/by-november-2025-total-value-of-trade-via-eu-ukraine-solidarity-lanes-reached-around-e252-billion/.
  17. EU completes screening of first chapter in final cluster in accession talks with Ukraine. European Pravda. 15.09.2025. URL: https://www.eurointegration.com.ua/eng/news/2025/09/15/7220256/.

 

References

  1. Meuwissen, M. P. M., Feindt, P. H., Spiegel, A., Termeer, C. J. A. M., Mathijs, E., de Mey, Y., Finger, R., Balmann, A., Wauters, E., Urquhart, J., Vigani, M., et al. (2019). A framework to assess the resilience of farming systems. Agricultural Systems, 176, 102656. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2019.102656
  2. Martín-García, J., Gómez-Limón, J. A., & Menor-Campos, A. (2025). Farms' economic resilience: Assessment, drivers and policy-making. Environmental and Sustainability Indicators, 27, 100740. https://doi.org/10.1016/j.indic.2025.100740
  3. Manevska-Tasevska, G., Petitt, A., Larsson, S., Bimbilovski, I., Meuwissen, M. P. M., Feindt, P. H., & Urquhart, J. (2021). Adaptive governance and resilience capacity of farms: The fit between farmers' decisions and agricultural policies. Frontiers in Environmental Science, 9, 668836. https://doi.org/10.3389/fenvs.2021.668836
  4. Malik, M. Y., Shpykuliak, O. H., Kravchenko, S. A., Shelenko, D. I., & Ksenofontova, K. Yu. (2022). Pobudova orhanizatsiino-ekonomichnoho mekhanizmu intehratsii i kooperatsii v ahrarnii sferi: systemnyi pidkhid [Development of an organizational and economic mechanism of integration and cooperation in the agricultural sector: A systemic approach]. Ekonomika APK, 29(3), 10–22. https://doi.org/10.32317/2221-1055.202203010
  5. Balaniuk, I. F., Kozak, I. I., & Shelenko, D. I. (2019). Formuvannia vnutrishnoho ekonomichnoho mekhanizmu rozvytku orhanizatsiino-pravovykh form silskohospodarskykh pidpryiemstv [Formation of the internal economic mechanism for the development of organizational and legal forms of agricultural enterprises]. Ekonomika APK, 26(5), 59–67. https://doi.org/10.32317/2221-1055.201905059
  6. Klochko, T. A. (2025). Orhanizatsiino-ekonomichne rehuliuvannia staloho rozvytku ahrarnoho vyrobnytstva v Ukraini [Organizational and economic regulation of sustainable development of agricultural production in Ukraine]. Transformatsiina ekonomika, (4), 119–124. https://doi.org/10.32782/2786-8141/2025-13-19
  7. Rudenko, S., Hirzheva, O., Ryzhykova, N., & Nakisko, O. (2023). Ryzyk-menedzhment u systemi antykryzovoho stratehichnoho upravlinnia ahrarnykh pidpryiemstv [Risk management in the system of anti-crisis strategic management of agricultural enterprises]. Modeling the Development of the Economic Systems, (3), 155–162. https://doi.org/10.31891/mdes/2023-9-21
  8. Karpinskyi, R. (2024). Identyfikatsiia ryzykiv hospodarskoi diialnosti ahrarnykh pidpryiemstv: mozhlyvosti ta zahrozy u protsesi upravlinnia [Identification of risks of economic activity of agricultural enterprises: Opportunities and threats in the management process]. Ekonomika ta suspilstvo, (70). https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-70-189
  9. Palii, M., & Kantsedal, N. (2025). Tsyfrova transformatsiia yak chynnyk pidvyshchennia konkurentospromozhnosti ahrarnykh pidpryiemstv Ukrainy [Digital transformation as a factor in increasing the competitiveness of agricultural enterprises in Ukraine]. Acta Academiae Beregsasiensis. Economics, (10), 226–239. https://doi.org/10.58423/2786-6742/2025-10-226-239
  10. Kvasha, S. M., & Vakulenko, V. L. (2023). Spilna ahrarna polityka Yevropeiskoho Soiuzu: dosvid ta perspektyvy dlia Ukrainy [Common agricultural policy of the European Union: Experience and prospects for Ukraine]. Intelekt XXI, (4), 9–13. https://doi.org/10.32782/2415-8801/2023-4.2
  11. Khodakivska, O. V. (2019). Ekoloho-ekonomichni zasady staloho rozvytku ahrarnoho vyrobnytstva v umovakh hlobalizatsii [Ecological and economic principles of sustainable development of agricultural production under globalization]. Ekonomika APK, (3), 18–28.
  12. Herasymenko, Yu. S., Veliieva, V. O., & Ostapenko, R. M. (2020). Stratehichni napriamy formuvannia mekhanizmu derzhavnoho stymuliuvannia rozvytku ekolohichno oriientovanoho ahrobiznesu [Strategic directions for the formation of a mechanism of state stimulation of environmentally oriented agribusiness development]. Problemy ekonomiky, (4), 364–375. https://doi.org/10.32983/2222-0712-2020-4-364-375
  13. Gagalyuk, T., & Sikachyna, O. (2025). Farm structure in Ukraine: An analytical review in the context of EU integration. Presentation at the European Economic and Social Committee, 27 November 2025. Halle (Saale): Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies (IAMO). https://ucci.org.ua/media/filemanager/News%20photos/Farm%20structure%20in%20UA/Farm%20Structure%20Ukraine_EESC.pdf
  14. KSE Institute, Center for Food and Land Use Research. (2024, February 21). Losses and damages of the agricultural sector of Ukraine amount to more than $80 billion – KSE Agrocenter. https://kse.ua/about-the-school/news/losses-and-damages-of-the-agricultural-sector-of-ukraine-amount-to-more-than-80-billion-kse-agrocenter/
  15. Bank of Finland Institute for Emerging Economies. (2025). Weak performance of the agricultural sector dragged down Ukraine's economic growth last year. BOFIT Weekly Review, (21). https://www.bofit.fi/en/monitoring/weekly/2025/vw202521_1/
  16. EU Neighbours East. (2025, December 19). By November 2025, total value of trade via EU-Ukraine Solidarity Lanes reached around €252 billion. https://euneighbourseast.eu/news/latest-news/by-november-2025-total-value-of-trade-via-eu-ukraine-solidarity-lanes-reached-around-e252-billion/
  17. European Pravda. (2025, September 15). EU completes screening of first chapter in final cluster in accession talks with Ukraine. https://www.eurointegration.com.ua/eng/news/2025/09/15/7220256/

 

Cherneha I.І., Diukarev A. О. Economic resilience of agri-food systems under structural transformations. The article substantiates the theoretical and methodical grounds for studying the economic resilience of agri-food systems under the cumulative pressure of military, economic, climatic, digital, logistical, and market transformations that have shaped the development of Ukraine's agricultural sector since 2022. The theoretical basis draws on the resilience framework developed within the SURE-Farm project, which defines resilience through the unity of robustness, adaptability, and transformability, complemented by composite approaches to assessing farm economic resilience and by empirical evidence on the fit between adaptive governance and farm resilience capacity. It is shown that the war, the 2024 drought, the reorientation of logistics through the EU-Ukraine Solidarity Lanes, and the screening of the agricultural negotiating chapter for EU accession act on Ukraine's agri-food system simultaneously, yet affect each resilience capacity unevenly. A methodical approach is proposed for assessing economic resilience based on five indicator blocks — production, financial-economic, market-logistical, institutional, and ecological — aggregated into an integral index and assessed differentially for agroholdings, medium-sized enterprises, farmer enterprises, service cooperatives, and personal peasant farms. Drawing on official data from the State Statistics Service of Ukraine, KSE Institute estimates, and an analytical review of farm structure by the Leibniz Institute of Agricultural Development in Transition Economies (IAMO), the differentiation of resilience levels across agroformation segments is characterised. The practical significance of the findings is defined for shaping differentiated state agrarian policy, building a risk-management system, and substantiating post-war recovery priorities for Ukraine's agricultural sector.

 

Keywords: economic resilience, agri-food system, robustness, adaptability, transformability, structural transformations, food security, post-war recovery, agroformations, risk management, digital transformation, logistics diversification, Common Agricultural Policy, European integration.

 

 


:  21zhurnal_3-2026-verstka-315-328.pdf (завант.: 6) [674.74 Kb]